The server dempa.init5.net is running off is experiencing some severe hardware problems. The power supply was shot to pieces sometime last night and the motherboard has probably been affected somehow. I’ve managed to bring everything back up on a spare power supply and on “BIOS Defaults” (since entering the correct values seems to make it unable to boot).
Sigh!